No exact translation found for المحاسبة الخارجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المحاسبة الخارجية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les entreprises utilisent parfois des comptables venant de l'extérieur.
    الشركات تستخدم أحياناً .شركات مُحاسبة خارجيّة
  • Et alors ? Célibataire et comptable pour l'Etat ?
    اعزب و محاسب لوزارة الخارجيه ؟
  • Elle mènera également les activités nécessaires pour préparer l'entrée en application de normes comptables externes (les Normes comptables internationales du secteur public).
    وستقوم أيضا بأنشطة تهدف إلى ضمان الاستعداد لتنفيذ المعايير المحاسبية الخارجية (المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام).
  • J'éspère que personne s'est coupé la main en fouillant dans le panier des bonnes affaires près de la caisse.
    اتمنى لا احد يقطع ايديهم من خلال الصفقة لانه المحاسب الخارجي
  • Elle fera aussi le nécessaire pour être à même d'appliquer les normes comptables externes (Normes comptables internationales du secteur public) d'ici à 2010.
    وستضطلع الشعبة أيضاً بأنشطة لضمان الاستعداد لتنفيذ معايير المحاسبة الخارجية (المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام) بحلول عام 2010.
  • La Division de la comptabilité mènera aussi des activités pour être prête à appliquer les Normes comptables internationales lorsqu'elles auront été adoptées par l'Assemblée générale, d'ici à 2010.
    وستضطلع أيضاً بأنشطة لضمان الاستعداد لتنفيذ معايير المحاسبة الخارجية (المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام)، بعد أن تقرها الجمعية العامة، وذلك بحلول عام 2010.
  • La République démocratique populaire lao soutient pleinement la candidature de M. Carague au poste de commissaire aux comptes de l'ONUDI et se réjouit que le Conseil du développement industriel ait recommandé M. Yumkella comme prochain Directeur général de l'ONUDI.
    وقال في ختام كلمته إن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تؤيد تمام التأييد ترشيح السيد كاراغ لمنصب المحاسب الخارجي لليونيدو، وترحب بتوصية مجلس التنمية الصناعية بأن يكون السيد يومكيلا هو المدير العام الجديد لليونيدو.
  • De ce fait, les biens et services qui ne pénètrent pas le marché et restent en dehors du système traditionnel de comptabilité économique restent largement ignorés71.
    ونتيجة لذلك، فإن السلع والخدمات التي لا تدخل السوق وتظل خارج نظام المحاسبة الاقتصادية التقليدي تُهمل إلى حد كبير(71).
  • Mme Lock (Afrique du Sud), s'associant à la déclaration faite par la représentante de la Jamaïque au nom du Groupe des 77 et de la Chine, rappelle que l'examen de la gouvernance et de la transparence dans le système des Nations Unies a été en partie décidé à la suite des faillites d'entreprises qui ont suscité de profondes inquiétudes quant à l'indépendance des vérificateurs externes des comptes et au respect de l'éthique par les comptables.
    وقد نتج النقاش الجاري بشأن الإدارة والمساءلة داخل الأمم المتحدة، جزئيا، عن انهيار عدد من الشركات، والذي أدى إلى إثارة قلق شديد بشأن استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين والتزام المحاسبين بالمعايير الأخلاقية.